日籍球星「大谷翔平」遭前翻譯「水原一平」，竊取帳戶償還賭債事件，又有新進展！水原從大谷帳戶竊取的金額，並不是先前傳出的450萬美元，約1.4億台幣，而是高達1600萬美元，約5.1億台幣；水原還曾假裝是大谷本人，跟銀行聯絡。美國聯邦檢察官昨(11)日已經以詐欺罪，起訴「水原一平」。

美國聯邦檢察官艾斯特拉達說：「水原因盜竊大谷超過1600萬美元，而被指控犯有銀行詐欺罪。」美國聯邦檢察官昨(11)日，正式以銀行詐欺罪名，起訴日籍球星大谷翔平的前翻譯水原一平，更多犯案細節也一一揭露。

美國聯邦檢察官艾斯特拉達說：「水原擁有大谷財務的獨特使用權，水原利用並濫用了這種信任，來占大谷的便宜。」根據檢方蒐集的證據顯示，水原自2021年開始，平均每天下注25次，欠下4100萬美元，約13.2億台幣的賭債，為了償還債務，水原從大谷的帳戶，偷走了超過1600萬美元，約5.1億台幣，CNN記者說：「當水原與銀行人員通話時，他假裝自己是大谷翔平，提供身分細節來通過安全認證，來從大谷銀行帳戶把錢匯款出去。」

不過這麼大一筆錢，為什麼大谷本人以及其他顧問，會渾然不知，起訴書的內容也做出解釋，除了因為帳戶的聯絡資訊，都被更改為水原的手機號碼，以及一個匿名的電子郵件，水原作為翻譯也從中作梗，CNN記者說：「許多的顧問等人都在問，這個帳戶是在做什麼的，我們需要使用權，但這時翻譯卻說不行，大谷想要這個帳戶完全私人。」

另外水原還拿大谷的錢，購買了約1000張球員卡，總價值約1千多萬台幣，調查認為他是打算轉賣，美國聯邦檢察官艾斯特拉達說：「我們再次強調，大谷是這次事件的受害者。」在水原與組頭的簡訊對話中，水原多次強調這是最後一次下注，可惜仍沒有停手，如今將面臨罪責，根據美國聯邦法律，銀行詐欺罪刑責最高可達30年。