大聯盟日籍球星「大谷翔平」的前翻譯「水原一平」，因為涉嫌竊取大谷1600萬美元，約5.1億台幣，引發軒然大波。他12日下午出庭，腳踝上還掛著電子腳鐐。法院裁定，水原以2.5萬美元，約80萬台幣交保，附帶條件要交出護照、不能聯絡大谷等等。而水原的律師則在聲明中指出，水原希望向大谷道歉。大谷則發聲明表示，感謝司法部的調查，他希望專注在棒球上。

洛杉磯支局長佐伯敏說：「就在稍早10分鐘前，這棟建築6樓的645法庭，針對嫌犯水原的起訴程序正式開始。」日籍球星大谷翔平的，前翻譯水原一平，12日下午出庭，外頭擠滿美國及日本的媒體守候，水原一平身穿白襯衫和深色西裝，腳踝上則帶著腳鐐，法官裁定水原以2.5萬美元，約80萬台幣交保候傳，還附加特殊保釋條件。

洛杉磯支局長佐伯敏說：「包括不進行線上任何賭博，交出護照，接受戒除賭博依賴症的，相關治療計畫等附帶條件，另外也禁止與大谷聯絡。」水原的傳訊聽證會，預定在5月9日舉行，而大谷也在水原被起訴後，首次打破沉默，發聲明表示感謝司法部的調查，這代表著新的突破。

記者VS.水原律師弗里德曼說：「您有任何回應嗎？現在沒有。」水原的律師弗里德曼，在出庭前後都拒絕受訪，不過後續發出聲明，指出水原會繼續配合法律程序，希望能跟政府達成協議，並表示希望向大谷道奇隊，美國大聯盟和他的家人道歉，美國聯邦檢察官艾斯特拉達(04.11)說：「水原因盜竊大谷，超過1600萬美元(約5.1億台幣)，而被指控犯有銀行詐欺罪。」

水原從大谷帳戶竊取的金額，高達5.1億台幣，而其中起訴書也曝光，水原與組頭的簡訊對話，NHK記者引述水原簡訊內容：「我真的糟透了完全停不下來，我能再最後一次提高下注上限嗎？」水原多次強調這是最後一次，提高下注上限還曾拿媽媽發誓，還不了錢時選擇拒接組頭的電話，組頭因此威脅要跟大谷攀談，如今東窗事發，根據美國聯邦法律，水原一旦被定罪，最高可處100萬美元，約3230萬台幣以下罰金，或30年以下有期徒刑。