日籍球星大谷翔平的隨行翻譯水原一平，爆發簽賭事件後遭到洛杉磯道奇隊開除，外界十分關注事件後續。我們的體育主播淳霈，也在高尺巨蛋球場現場，她觀察到記者會的氣氛相當低迷，總教練「羅伯茲」也不願多談，不過向外界承諾大谷翔平沒有受到影響，已經準備好面對下一場比賽。下午球場上道奇隊的各個球員仍然維持正常的賽前訓練，不過一直到賽前，大谷翔平依舊沒有現身。

日本球迷說：「很替大谷難過。」說著說著還是忍不住掉下眼淚，華視採訪團隊在韓國高尺巨蛋外，獨家直擊日本球迷滿懷期待，欣賞大谷翔平的比賽，卻意外遇上隨行翻譯水原一平簽賭事件爆發，情緒也跟著崩潰，美國球迷VS.華視體育主播林淳霈說：「(你們會擔心大谷嗎他可能會)，是啊怕波及到他(大谷)嗎希望不會，這就是為什麼他(大谷)的律師團，很快就介入了。」

水原一平涉嫌挪用大谷翔平帳戶超過450萬美元，從事非法運動賽事賭博，20日下午被道奇球團開除，記者會上一反之前的熱鬧氣氛，可以明顯感受到現場氣氛相當凝重，各家媒體積極詢問想更了解來龍去脈，但總教練Dave Roberts堅決不談此事，而外界同樣在意的還有事件是否會對大谷狀態造成影響，洛杉磯道奇總教練Dave Roberts說：「大谷翔平已經準備好了，我知道他在準備一場(投手)會議，下一場比賽他已經準備好了。」

大谷的翻譯水原一平爆發簽賭事件後，遭到洛杉磯道奇隊開除，而我們賽前其實也捕捉到，洛杉磯道奇沒有受到影響依舊積極地訓練，而且總教練Dave Roberts也談到，他們的任務只有唯一就是要專注在棒球上。」在球場邊講練球，在現場我們也觀察到，道奇在比賽前照常進行賽前訓練，雖然大谷翔平直到練前最後一刻都沒有現身，但總教頭還是向外界打了劑強心針，強調球隊每個人都已經為比賽做足準備。