美國洛杉磯道奇隊的知名球星大谷翔平的翻譯水原一平，傳出20日下午遭開除，涉嫌盜用大谷翔平至少450萬美元（約新台幣1.43億元）的錢非法簽賭。而道奇隊得知消息後，立即開除水原一平，並交由相關單位調查。

洛杉磯道奇與聖地牙哥教士，這兩天在南韓首爾高尺天空巨蛋（Gocheok Sky Dome）進行海外開幕系列戰，大谷翔平也現身貢獻2支安打及1分打點，終場道奇隊5比2擊敗教士隊。

不過根據《洛杉磯時報》報導，大谷翔平委任的法律事務所Berk Brettler，於一起案件中發現大谷翔平的名字被提到，經調查後發現，大谷翔平的翻譯水原一平，涉嫌竊取大谷翔平的資金，還用於違法的運動賽事賭博。

針對此事，大谷翔平委任的法律事務所Berk Brettler發出聲明表示，他們已將此事移交給相關單位調查。而道奇隊則證實，已經解雇了水原一平。

水原一平在先前的採訪中聲稱，他去年請求大谷翔平幫忙償還賭債，而他認為透過南加州博弈經紀人包伊爾（Mathew Bowyer）下注運動博弈是合法的，並強調，大谷翔平並沒有參與簽賭，而自己並不知道這樣做是違法的。

不過水原一平20日下午突然說出矛盾的話，他稱大谷翔平其實並不知道他的賭債，大谷本人也沒有把錢匯到包伊爾那裡。而水原一平當天就遭到道奇球團開除。

事實上，水原一平除了擔任大谷翔平的翻譯，還是外界公認大谷親密的友人，在私生活中時時刻刻照顧他，在球迷間也相當受歡迎。此外，連大谷翔平日前公開與妻子田中真美子的合照中，也能看見水原一平和其妻子的身影，可見兩人的交情相當友好。

延伸閱讀：大谷翔平愛妻正面照曝光！ 白色情人節曬田中真美子