（中央社東京21日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使日籍二刀流球星大谷翔平，今年6月繼2021年7月後第5度獲美聯單週最有價值球員（MVP），追平日本傳奇球星鈴木一朗創下的日籍球員最多紀錄。

日本放送協會（NHK）報導，大谷獲選的是6月12日到18日（日本時間6月13日到19日）的美聯單週MVP。大谷在這一週的7場賽事打擊表現為23打數10安打，包括6支全壘打及12分打點，打擊率4成35。

作為投手，大谷在這段期間先發登板一場，主投6局丟2分拿下本季第6勝。

大谷在這段期間除居大聯盟全壘打及打點雙冠王，在被視為強打者指標的整體攻擊指數（OPS，上壘率加長打率）也以1.893居冠。

大谷這次是繼2021年7月以來，大聯盟生涯第5度獲單週MVP，追平鈴木一朗所保持的日籍球員最多紀錄。

大谷本季至今投打成績如下：

打者部分：打擊率3成，全壘打24支、打點58分、10次盜壘。

投手部分：6勝2敗，防禦率3.29、投出100次三振。

大谷目前全壘打數及打點居美聯之冠，投出三振次數居美聯第2，持續角逐投打個人頭銜。（譯者：黃名璽/核稿：陳昱婷）1120621