03/12 週四 彰化縣|18°C - 22°C天氣圖標

「木耳」台語怎麼念 解答出爐有3種說法

2021-01-31 20:00:00 / 黃育仁 綜合報導 /
分享:
字級:
  • 大字
  • 中字
  • 小字
「木耳」台語怎麼念 解答出爐有3種說法

「木耳」是蕈菇類可食用,但是它的台語怎麼說?一名網友在臉書社團「爆廢公社二館」發文表示,她和同事爭論木耳的台語,她念「某密」、同事念「某膩」,在爭論是「密」還是「膩」的同時,其實兩個發音都是對的,台文辭典也都有收錄,但其實「某」發音都不算正確的,正確應該念成「bo̍k-ní」、「bo̍k-jí」或「bo̍k-mí」,「bo̍k」的發音難以用華語直翻變成火星文。

發音這裡聽

念「密」還是「膩」? 解答看這裡

該名網友表示:「木耳的台語你們都怎麼念,我念某密,我同事念某膩,南北口音不一樣嗎?!可是我們都是南部人啊,為此我們糾纏了5分鐘」,開放給其他網友投票後「膩大獲全勝」,她還補充說「我的密數不到10個,然後我很不死心的回家問了我姐她說密,姐夫說膩」。

查看「教育部台灣閩南語辭典」,華語「木耳」台文也寫成「木耳」,不過原po所使用的「某」並不能完全詮釋「木 bo̍k」,但是「膩」、「密」這兩個音辭典都有收錄,總共有3個發音,包括「bo̍k-ní」、「bo̍k-jí」或「bo̍k-mí」。

貨車鷗翼車門「未關妥就上路」 途中攔腰撞斷號誌燈桿!|👉小編推新聞 20260312#shorts
轎車下坡失控「暴衝飛起」! 猛撞3車再撞民宅釀3傷|👉小編推新聞 20260312 #shorts
民主國家不願武裝 正中侵略者下懷?|@華視三國演議 #shorts
軍售狀況無關「台灣與美中關係」|@華視三國演議 #shorts
更新》闖關成功! 同婚專法送入院會「逕付二讀」
2019/03/05 10:30
婚姻平權
更新》闖關成功! 同婚專法送入院會「逕付二讀」
新聞高峰會
新聞高峰會
⏰播出時間:CH52 華視新聞資訊台 週日晚上20:00(首播)