東京這兩天新冠疫情惡化，即將開幕的奧運會不但不開放觀眾進場，甚至不排除在最後1分鐘宣布停辦，財經專家丁學文引述倫敦金融時報的社論，冀望這場奧運能夠順利成功，讓體育競賽回歸本質，讓選手們放手發光發亮。

幫你讀懂全世界，觀眾大家好，我是丁學文，今天我要跟大家分享的是《倫敦金融時報》很重要的一篇全球社論，大家知道今年是東京奧運延了一年之後決定舉行，它的標題寫的是東京奧運不見得，註定就是一個失敗的奧運。

其實日本的首相菅義偉，終於宣布他要如期舉辦奧運，從23日開始這是第32屆，但是不會有觀眾，也就是說運動員要有史以來，第一次只有運動員，事實上從雅典奧運開始，奧運從來沒有經歷過像這一次這麼慘的狀況，即使在斯巴達入侵雅典的西元前431年，整個情況也沒這麼糟糕。

當時運動員的生活狀態可能沒那麼好，可是最少有觀眾，所以長期以來奧運已經成為一個全球市場競爭，還有民族主義的一個競爭場所，這一次日本的東京奧運，雖然舉行它裡面有很多的規定，尤其對於COVID-19的篩檢，或者是運動員的健康，或禁藥的狀況都抓得非常地緊，可是《倫敦金融時報》用另外一個角度告訴我們，其實奧運本來就是應該聚焦在運動員身上。

所以即使有些運動員，不管是有意或無意違反了規則，《倫敦金融時報》提出呼籲，或許日本政府，應該盡量寬鬆一點對待這些運動員，讓這一次奧運真的就成為一個單純的運動競賽，或許反而可以找回真正奧運要追尋的，一個公平的運動競賽的真正意義，也可以給日本另外一個機會，去找到他本來想達到所謂福島復甦的另外一層意義，我覺得這是一篇很好的文章，希望大家喜歡，我們下次見。