（中央社邁阿密12日綜合外電報導）尋求在本屆世界棒球經典賽（WBC）2連霸的日本，將在8強迎戰委內瑞拉。日本陣中球星大谷翔平今天針對委國打擊教練預告「要連續保送大谷」時回答相當巧妙，也展現出幽默。

日媒「產經體育」報導，大谷在這屆經典賽專注打擊，最近已經與隊友抵達邁阿密，準備台北時間上午9時登場的8強賽事。

委內瑞拉隊的打擊教練卡布瑞拉（Miguel Cabrera）在D組最後一戰擊敗多明尼加，確定8強將對上日本後，多次笑稱「大谷將連續4個打席被保送。」

日本隊全體今天也在邁阿密練習，大谷在練習後的記者會幽默地回應此事，「我在東京的住家，放著卡布瑞拉選手的簽名球棒，我一直有在碰它以獲得力量，所以希望能充分發揮那股力量。如果打不到，也只能說沒靈驗啦。我就抱著這種心情努力。」

而大谷的妙答也讓記者會的氣氛輕鬆了起來。

卡布瑞拉2012年效力於美國職棒大聯盟MLB底特律老虎隊期間，拿下美聯三冠王，也是史上首位達成3000安的委內瑞拉球員。他在這屆經典賽擔任委內瑞拉的打擊教練。

報導指出，目前不清楚大谷如何取得卡布瑞拉的簽名球棒，但他顯然對於這名傳奇球星懷有許多敬意。（編譯：楊惟敬）1150313