美國職棒大聯盟今(18)日的鎂光燈，又被天使二刀流「大谷翔平」給搶走，這場洛杉磯天使對上堪薩斯皇家的比賽，擔任第二棒指定打擊的「打者翔平」，七局上扛出陽春砲，本季第23轟出爐，超越紐約大都會隊的「阿隆索」(Pete Alonso)，獨居聯盟全壘打王，同時大谷旅美生涯也累積來到150轟。只可惜Ohtani紀錄之夜並不完美，因為終場天使以9：10輸球。

洛杉磯天使踢館堪薩斯皇家，光圈軍團火力狂轟猛炸，前六局就敲出3發紅不讓，但我知道大家想看的是什麼，就是這一位靦腆又狂野的大谷翔平，可愛的外表有著驚人的怪力，歷史性的一刻，就在7局上發生！賽事主播說：「大棒一揮這球飛向中外野方向，這一球乾脆不追了直接站著看，這傢伙到底怎麼辦到的，擊球初速110英里飛行距離437英呎，真的太不可思議了。」天使板凳區忍不住膜拜，應該只差學一句日文Ohtani最高(さいこうSAIKŌ)！

擔任第二棒指定打擊的打者翔平，這發solo homerun是本季第23轟，正式超越了Pete Alonso，獨居大聯盟全壘打王，同時這更是大谷旅美生涯第150支紅不讓。說起Ohtani真的太怪力，天天上班不喊累，最近9戰狂敲7支全壘打，這一轟更是直擊最遠的中外野，飛行437英呎的距離。

而且上一秒超猛，下一秒超萌，戴上武士頭盔慶祝完，還不忘跑出來感謝一下大家，而天使也把比數拉開到8：2。不過6分的領先，看來對光圈軍來說竟然不夠用，因為牛棚後援又一次放火，皇家打線急起直追，9局下，9：9的平手局面，準備跟對手說再見。

賽事主播說：「Samad Taylor 高飛球打向深遠的中外野，M.Trout只能眼睜睜看著它飛過，這球落地形成安打。」Tayler的再見安打，在大谷全壘打紀錄之夜成了笑到最後的男人，皇家終場10：9逆轉擊敗天使。