（中央社東京28日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使二刀流球星大谷翔平，今天投打「二刀流」出戰芝加哥白襪，首局首打席就敲出本季第27支全壘打的陽春砲，連續兩天開轟，獨居大聯盟全壘打王。

綜合Sponichi Annex等日媒報導，除了全壘打數，大谷本季至今累積63分打點，同樣居大聯盟之冠，暫居打點及全壘打雙冠王。

大谷今天先發登板主投，1局上三振2名打者結束這個半局後，以2棒打者上場的首打席就開轟，揮棒瞬間就篤定是一支全壘打，擊球初速約178.3公里、飛行距離約127公尺，是本季第4度「二刀流」開轟，技驚四座。

大谷本季至今27轟不僅居兩聯盟之冠，在美國聯盟甚至領先第2名打者5轟之多，呈現獨居全壘打王狀態，且光是6月已敲出12支全壘打。

天使打完2局暫以1比0領先，比賽仍在進行中。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1120628