03/11 週三 彰化縣|18°C - 22°C天氣圖標

綠豆湯店招牌「舌甘三口」引網熱議 答案曝光店家現身回應 

2023-04-12 16:25:00 / 劉芷安 綜合報導 /
分享:
字級:
  • 大字
  • 中字
  • 小字
綠豆湯店招牌「舌甘三口」引網熱議 答案曝光店家現身回應 

有創意的招牌能夠很快抓住顧客的目光,近日就有一名網友分享一張綠豆湯專賣店的招牌照片,招牌上寫著「舌甘三口」,讓一票網友看了一頭霧水,不過也有網友給出解答,而店家開玩笑表示,「我們想引人注意的目的達成了?」

店名4字讓人看不懂 網友解答玩起文字遊戲

日前有網友在臉書社團路上觀察學院PO出一張照片,照片裡是一家綠豆湯專賣店的招牌,寫著大大的店名「舌甘三口」,下方的英文「She gan sankou」則是用羅馬拼音直翻。貼文一出,引起網友熱議,紛紛好奇猜測店名的含意,「第四口就不甜了?」、「甜三口?」「舌頭甘了就要吃三口」、「三口之後就不甜了」。

(圖/翻攝自臉書路上觀察學院)
(圖/翻攝自臉書路上觀察學院)
 

有網友給出解答,「舌甘三口」其實是甜品的意思,前面2字「舌甘」是指「甜」,而後2字「三口」則是表示「品」,網友進一步解釋,「舌甘口口口,一口在上,二口在下,俗稱甜品」。不少網友在留言區玩起了文字遊戲,「女子口曷」、「力口三由女子口馬」、「土也豆頁虫它」、「酉告矣欠」、「女子月巴另刀口乞」,分別為「好喝」、「加油好嗎」、「地頭蛇」、「酷欸」、「好肥別吃」。

據了解,該家店位於高雄市前金區,店家也現身留言區回覆網友,「請問這邊有人cue我嗎?」,還幽默表示,「我們想引人注意的目的達成了?」「有來駁二玩可以順(刻)便(意)路過唷。」就有網友表示推薦,「這家豆花和綠豆湯真的好吃」、「超愛吃舌甘三口!」

以色列啟動防禦系統 空中攔截多枚飛彈|👍小編推新聞 20260311 #shorts
華府現惡搞諷刺裝置藝術! 川普仿「鐵達尼號」緊抱艾普斯坦|👉小編推新聞 20260311 #shorts
瑞士長途巴士火燒車! 疑男子自焚釀6死5傷|👉小編推新聞 20260311#shorts
許維恩跟沈玉琳變病友 聽他喝符水嚇回:蛤?我沒有|👍小編推新聞20260311 #shorts
更新》闖關成功! 同婚專法送入院會「逕付二讀」
2019/03/05 10:30
婚姻平權
更新》闖關成功! 同婚專法送入院會「逕付二讀」
華視新聞雜誌
華視新聞雜誌
⏰播出時間:CH52 華視新聞資訊台 週六晚間8點,CH12 華視主頻 週五下午3點55分。