【台語珍輾轉】主播來作客!自曝最流利的台語是「聽無」
台語是許多人的母語,但若是沒有常常以台語溝通,還是會講得十分「無輾轉」;今天的《台語珍輾轉》邀請到華視主播雷雅一起來節目上聊聊天,從小在台北長大的她雖然台語講得不太流利,還是鼓起勇氣來上節目練習說台語,一起看看雷雅與我們的主播、小編在節目中碰撞出什麼有趣的火花。
台語「無輾轉」沒關係!比手畫腳也可以
雷雅在華視新聞擔任記者與主播,她透露,自己從小在台北長大,小時候台語就說得不太流利,甚至和只聽得懂台語的阿公阿嬤,溝通都用「比手畫腳」,她更笑說,「我說得最流利的一句台語就是『你講啥我聽無』」,讓一旁的華視在地新聞主播林玉珍聽了也哄堂大笑。
而身為記者時常要出外採訪,雷雅說,採訪時很常會遇到長輩,如果用華語採訪他們,通常問不出東西,還會被反問「妳講什麼?」,她指出,「面對長輩,一定要用台語訪問,也比較親切」,一旁的華視小編滾一編好奇「那你不太會說台語怎麼辦?」雷雅則笑回「我會請我的攝影記者大哥幫忙翻譯」。
「企鵝」台語是什麼?主播隨堂考雷雅接招
從小在台北長大的雷雅,其實大學都待在花蓮唸書、生活,她分享,自己在學生時代,很喜歡和朋友騎機車到太魯閣玩,雷雅也提到,去太魯閣一定要騎機車,停車比較方便,並且沿路都可以下車走走、散心、拍照。
此外,雷雅說,去到花蓮玩還可以去看「海豬」也就是海豚,林玉珍則驚訝,「原來妳也會說海豚的台語」,並陸續考了她鯨魚、企鵝、長頸鹿等動物的台語,面對突如其來的隨堂考試,雷雅也勇於答題,5題中答對了3題,讓她不禁感嘆,台語果然是要多說才會輾轉。
延伸閱讀
- 【台語珍輾轉】颱風不來出狀況?水庫缺水超吃緊!2020/11/19
- 【台語珍輾轉】耶誕城是板橋人惡夢?「人山人海」說法超多種!2020/11/12
- 【台語珍輾轉】怕.jpg!啥物予你叫毋敢?小編嚇到咇咇掣2020/12/10
- 【台語珍輾轉】耶誕交換禮物!小編曝收到「這項」超害羞2020/12/24
- 【台語珍輾轉】買飯險遭撞小編超怒!12種「相撞」說法大公開2020/10/15
- 【台語珍輾轉】認識台灣豬!烏白切裡「這部位」竟是膀胱?2020/10/08
- 【台語珍輾轉】細數家庭酸楚 一起體會人生的《孤味》2020/11/05
- 【台語珍輾轉】同志大遊行18歲了!一起展現「成人之美」2020/10/29
- 【台語珍輾轉】《鬼滅》超夯 「水之呼吸」用台語說最「tshuann」!2020/10/22
- 【台語珍輾轉】保障女性夜行權!台灣女權日由來曝光2020/11/26
- 【台語珍輾轉】傳統祭典+城市散步!2020萬華大鬧熱來了2020/12/03
- 【台語珍輾轉】聽Podcast上奅!最夯台語節目報你知2020/10/01








