美國再傳警察疑似使用武力過當的爭議。一名休假員警和13歲的拉丁裔少年發生肢體衝突，身著便衣的員警掏槍，朝地上鳴槍。誰是誰非，都沒搞清楚，但整個過程被人拍了下來，PO上網路，結果隔天引發群眾街頭示威搞破壞。造成多人被捕。 美國洛杉磯橘郡街頭示威，有人砸車、有人縱火。警方維逮捕了20多人。群眾抗議，全因網路流傳的這段九分鐘的影片，群眾認為警察執法過當。衝突時，少年和男子推擠拉扯，男子被推著不斷後退，顯然少年不像他所說的好害怕。 衝突起因是一名少女踩到男子家門前的草皮，被男子罵了一頓。少年替少女強出頭，和男子拉扯口角衝突，男子誤以為少年要射殺他，因而掏槍對地鳴槍。原來男子是下了班的警察，最後少年被制伏逮進警局。 母親好擔心孩子當天回不了家，進了醫院或太平間。然而鄰居口中卻說常有年輕人塗鴉搞破壞，住戶敢怒不敢言。因此究竟是員警因不滿而亂開槍？還是少年和員警口角，口誤或誤聽引發衝突？誰是誰非，當地警局已展開調查。