（中央社東京3日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB天使球星大谷翔平今天投打「二刀流」失利，投手部分主投6局被敲本季新高9安丟5分吞第2敗，防禦率3.30；打者部分4打數無安打，目前打擊率降到2成62。

日本產經新聞報導，洛杉磯天使終場以2比6不敵休士頓太空人二連敗。

大谷今天是本季第12次投打「二刀流」出賽，投手部分主投6局用107球，被對手敲出包括2支全壘打在內的本季最多9安丟5分，並投出6次三振及1次四壞保送，吞下本季第2敗，目前戰績5勝2負。

大谷今天登板首局在一人出局三壘有跑者的情況下，被太空人3棒打者阿爾瓦雷茲（Yordan Alvarez）敲出一支2分砲。

大谷雖然並未因此受到打擊，2局開始連續三振4名打者，但接著在5局下再丟1分，6局下又被8棒打者敲出2分砲，最後在0比5落後情況下退場。

在打擊部分，大谷近來有恢復趨勢，本季15支全壘打暫居美聯第2，但今天4打數被三振2次、另2次敲出飛球被接殺，沒有安打表現。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1120603