（中央社馬尼拉14日綜合外電報導）菲律賓漁業暨水資源局今天表示，他們的2艘船隻11日在南海中業島（Thitu Island）周圍執行例行巡邏時，其中1艘船遭到1艘「中國海上民兵」船隻蓄意從側面擦撞。

路透社報導，菲律賓漁業暨水資源局（Bureau of Fisheries and Aquatic Resources，BFAR）今晚發布聲明指出，遭撞船隻的右舷頭因而凹陷。

中國與菲律賓近年來在主權有爭議的南海島礁附近衝突不斷，兩國因此持續不睦。馬尼拉指責中國海警的行為具侵略性，北京則對所謂菲方「反覆挑釁」和「入侵領海」行為大為不滿。

菲律賓還指控中國為了鞏固自身在南海勢力，而在這片海域維持一支海上民兵。但北京一再堅稱那些是民用船隻。

菲律賓漁業局公布的影片顯示，船首標示編號00108的中國船隻朝菲船拿督卡拜洛號（BRP Datu Cabaylo）接近，先是靠得非常近，再發生碰撞。

菲律賓漁業局表示：「儘管發生這起事件，我們這艘船隻仍保持狀態，並且能夠繼續執行其…任務。」

中國駐馬尼拉大使館尚未回應路透社的置評請求。

菲律賓總統小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）10日才在東南亞國家協會（ASEAN）高峰會上呼籲，應讓南海行為準則（COC）相關談判速度加快。隔天便發生這起事件。（譯者：張茗喧/核稿：張正芊）1131015