（中央社奧斯陸3日綜合外電報導）挪威王室宣布，在馬來西亞度假期間生病住院的國王哈拉德五世（King Harald V），今天準備從大馬返回挪威。

哈拉德五世是歐洲最年長的在位君主，今年2月剛滿87歲，先前他到馬來西亞蘭卡威（Langkawi）旅遊時受到感染，並於2月27日住院。

挪威王室昨天指出，哈拉德五世已經裝了「臨時的」心律調整器，他的私人醫師則說，這會讓他在返國途中更為安全。

挪威王室今天發布聲明表示，哈拉德五世「將很快前往蘭卡威機場（Langkawi Airport），準備進行醫療接駁」。

聲明還提到，哈拉德五世抵達挪威後，會被送往首都奧斯陸的醫院，「國王陛下將請病假兩週」。

哈拉德五世需要柺杖支撐才能行走，近年來患有許多疾病。

在哈拉德五世請假期間，會由50歲的王儲哈康（Crown Prince Haakon）暫代職務。（譯者：李晉緯/核稿：陳彥鈞）1130303