（中央社記者廖禹揚首爾7日專電）北韓領導人金正恩胞妹金與正今天發表談話，主張北韓6日並未射擊砲彈，只是以炸藥模擬砲聲，使南韓軍方上當；南韓方則將此番言論視為「水準不高的心理戰」。

金與正今天通過北韓中央通信社（KCNA）發表談話，主張北韓軍隊6日以爆破用炸藥模擬60次130mm海岸炮砲聲，藉此觀察南韓軍方反應，結果成功讓南韓軍方誤以為是海岸炮射擊，嘲諷南韓軍方監察實力只是虛張聲勢。

金與正稱南韓軍方不僅誤判狀況，已為北韓進行炮擊，還編造假消息，指砲彈落在西海北方限界線（NLL）以北的軍事緩衝區，但「我軍連一發砲彈都沒發射」；她也警告，「我軍的板機已解除保險」，對任何一點細微的挑釁都會立即還應砲火洗禮。

據南韓合同參謀本部說法，北韓5日朝延坪島和白翎島附近發射200多枚砲彈後，6日又朝延坪島附近發射60多枚砲彈，南韓軍方隨即進行射擊訓練等相應措施。

對於金與正的主張，韓聯社報導，南韓合同參謀本部將此視為金與正因受南韓軍方偵查能力震驚而發表的謊言，表示南韓軍方6日確實捕捉到北韓射擊砲彈。（編輯：高照芬）1130107