（中央社首爾7日綜合外電報導）北韓中央通信社（KCNA）報導，北韓領導人金正恩的胞妹金與正表示，若遭遇任何挑釁，北韓軍隊會立即發動「火的洗禮」來回應；她也否認北韓6日曾砲轟南、北韓邊界海域。

路透社報導，根據北韓中央通信社刊載的聲明，金與正說：「我再清楚說一次，我軍扳機的安全裝置已解鎖。」

「哪怕只是很小的挑釁，我軍也會立刻發動火的洗禮。」

南韓軍方表示，北韓今天又在西海沿岸一帶發射砲彈，這已經是北韓軍隊連續第3天於兩韓邊界進行射擊活動。北韓軍隊5日及6日分別發射200多枚及60多枚砲彈，今天發射砲彈數尚未確認。

不過根據韓聯社，金與正聲稱，北韓6日是引爆模擬砲彈爆炸聲的炸藥，但南韓軍隊為假象所迷惑而上當，還編造砲彈落點。（譯者：楊昭彥/核稿：嚴思祺）1130107