（中央社東京28日綜合外電報導）日本大阪市一家壽司今天下午發生爆炸，已知包括店員及顧客在內共有12人受到輕傷，目前研判可能是製作料理用的瓦斯噴槍爆炸，警消單位正進行詳細調查。

日本放送協會（NHK）報導，警消人員表示，位於大阪市北區JR天滿站附近的一家壽司店，今天下午1時左右有員工通報店內發生爆炸造成人員受傷。

警方表示，截至目前為止已知有8名顧客及4名店員總計12人受傷，研判12人傷勢皆為輕傷。

讀賣新聞報導，警方等人士表示，這間壽司店爆炸當時店內包括店員及顧客總計共有約120人；產經新聞報導，目前研判爆炸可能來自製作料理用的瓦斯噴槍，相關單位正進行詳細調查。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1121028