曾任MLB日籍球星大谷翔平專屬翻譯的水原一平，傳出盜用450萬美元、台幣約1.4億的金額償還賭債，但美國媒體報導，水原似乎還沒把債還清。

水原坦承盜用大谷翔平450萬美元，是用來償還違法賭博欠下的債務，但美國媒體引述一名組頭身邊的人士表示，水原一平的賭債其實還沒還清，並且透露水原從海外的足球賽事到職業籃球比賽開始賭，積欠了相當巨額的賭債，媒體試圖進一步採訪組頭，不過這名組頭拒絕做任何評論。