「進站要嗶卡」用Google翻英文! 9千人笑噴:寶可夢大師支援一下

搭乘大眾運輸都要拿悠遊卡感應才能進站,但你知道「進站要嗶卡」翻英文怎麼講嗎?就有人發現在Google翻譯打上這段中文,設定翻譯英文,會變成「You need a Pikachu to enter the station」,笑翻一票網友,就連遠東巨城購物中心的粉專都直呼「皮卡丘要去哪裡領?」吸引9千多人按讚熱議。
根據網友指示,在Google翻譯上打上「進站要嗶卡」,然後設定由繁體中文(台灣)翻成英文,真的會跳出「You need a Pikachu to enter the station」這句話,仔細看會發現句中藏著日本動畫角色「皮卡丘」的名字,超級逗趣。
遠東巨城購物中心的粉專小編也實際操作,並貼出截圖,搞笑說「道理我都懂,但皮卡丘要去哪裡領。」引來9千多人點讚,紛紛笑回「要皮卡丘,可能要先找到小智~」、「去找大木博士」、「找李奥那多皮卡丘」、「巨城有賣嗎?」、「這翻譯很可愛」、「火箭隊:明明是我先來的」、「寶可夢大師支援一下」、「請問領取皮卡丘是在巨城門口嗎?」、「還好我有」、「路邊隨便都有」。
延伸閱讀
- 三鶯線進入完工衝刺階段! 29輛列車全抵台測試 預計年底通車2025/08/19
- 機捷7/21起加開早、晚班車 早上7點前就能到台北2025/07/16
- 北捷文湖線異常!各站人潮塞爆 北捷:發生「告警訊息」2025/07/29
- 博愛座掰!立院三讀通過 博愛座改為「優先席」2025/07/15
- 每日平均租借超過11萬次! 新北YouBike再增6處租賃站2025/08/05
- 板南線加班車「江子翠起站」惹怨 北捷:視情況滾動調整2025/08/19
- 北捷文湖線「列車告警」卡隧道 乘客摸黑走隧道2025/07/29
- 博愛座走入歷史! 立院三讀通過改為「優先席」2025/07/15
- 北捷精簡「列車到站顯示資訊」 中和新蘆線試辦2025/08/11
- 爺爺拖行李「搭北捷扶梯險摔跤」 年輕人及時接住! 網讚爆:謝謝良善的人2025/08/14
- 高捷驚見男躲廁所偷拍! 澳門遊客呼救 嫌當場被逮2025/07/23
- 捷運土城樹林線招商成功 LG16站兩處捷開案簽約2025/07/21








