東北亞的日本跟南韓，疫情仍暫時看不到終點，而且各種群聚感染連環爆。像是日本奈良知名的天理大學，爆發橄欖球隊20人染病，南韓首爾「愛第一教會」則更嚴重，相關病例還在增加。不過日本疫情震央東京，今(17)日通報新增161人確診，比前六天減少許多，南韓則是新增197例。 每年8月16號，盂蘭盆節當天，京都會舉行傳統的，「五山送火」儀式，象徵送走祖先靈魂。而今年活動規模，因為疫情大幅縮水，只在大文字山，點燃六個火堆。民眾說：「也沒辦法，今年就是有這種狀況。」 疫情攪局下，傳統祭典縮水，避免人潮聚集，觀光景點卻是，叫人人不來，像鳥取砂丘遊客量，就掉到往年的一半。全國經濟數字，自然也跟著難看，日本第二季年GDP，比去年同季下滑27.8%，創下戰後最大衰退紀錄。經濟受到打擊不說，重症患者又不斷冒出，也成為醫療隱憂。 NHK記者說：「重症患者增加下，被認為是醫療最後防線的，就是這個葉克膜。」問題在於能操作葉克膜的，醫護人員非常少，政府跟醫界將，緊急訓練超過7百人，投入醫療前線。 同樣在第二波疫情中的南韓，除了首爾「愛第一教會」，群聚感染繼續升溫，連續四天新增病例，都達到三位數，讓官方下達最後通牒。南韓保健福祉部副部長金剛立說：「如果本週新增確診率降不下來，政府將進一步緊縮社交距離規範。」南韓官方表示，到時可能下令，高風險場所暫時關閉，並禁止室內50人以上，室外100人以上群聚。