來看日韓疫情，南韓昨(30)日新增967人染疫，尤其首爾東部看守所爆發當地最大規模的群聚感染，已經超過9百人確診；而今(31)日，日本東京確診人數，也首度突破1千人大關，光是一天就新增了超過1300人染疫。

日本ANN記者說：「來購物的人潮，越來越多了。」日本東京知名的阿美橫商店街人擠人，過新曆年的日本人跨年當天來購買年貨。日本ANN記者說：「店裡可以看到，不少民眾一家人出來吃蕎麥麵。」不少民眾也按照傳統，吃蕎麥麵準備迎接2021年。不過就在跨年當天，東京確診人數卻首度突破千人大關寫下新高紀錄。

東京都知事小池百合子說：「疫情才不會管年末年初。」加上日本再發現6例感染英國變種病毒病例，當局不敢輕忽，呼籲民眾新年假期一定要以性命優先，過年期間要乖乖待在家裡，而南韓疫情也相當嚴峻。

南韓阿里郎電視台記者說：「南韓週四通報新增967人染疫。」尤其首爾東部看守所爆發當地最大規模的群聚感染，已經超過9百人染疫，甚至有媒體拍到，受刑人拿著白紙在窗口求救，上頭寫著「請救救我們」。當局也取消跨年敲鐘儀式。2020年到了尾聲，疫情卻看不到盡頭，南韓民眾心裡充滿不安。