效力於大陸職籃浙江廣廈隊的台灣球星「野獸」林志傑，在13號晚間對戰北京首鋼隊的時候，被北京隊的翟曉川揮拳。不過林志傑沒有因此發火，保持冷靜沒還手，還主動找翟曉川擊掌言和。一些大陸媒體認為，林志傑這樣的表現，相當有修養。不過翟曉川揮拳前，林志傑先用手肘夾住翟曉川的胳臂，也被判了一次不合運動道德犯規。 比賽第4節，剩下最後不到1分鐘，台灣球星林志傑，跟北京球員翟曉川，爭搶籃板球，沒想到翟曉川卻對林志傑揮拳，林志傑閃得快沒被打到，不過比賽卻因此暫停，就在這時，林志傑走到北京隊的板凳區，主動找翟曉川擊掌，被打還主動言和，林志傑這樣的舉動，被一些大陸媒體認為是相當"有氣度"。 不過前大陸國手霍楠則不認同，表示是因為林志傑先夾翟曉川的手，才會引起衝突，但無論如何，動手就是不對的行為，揮拳的翟曉川被驅逐出場，未來將面臨禁賽5到10場的處份，而林志傑有夾對方手的動作，也被判了一次不合運動道德犯規，球場上競爭激烈，能不能遵守運動家精神，球員心中各有一把尺。