法國運送核廢料的火車已經抵達德國儲存場了，但德國反核運動仍持續進行。鎮暴警察試圖清除臥軌抗議的反核人士，還調來鎮暴水車，用強力水柱衝擊抗議民眾，民眾則用爆竹回擊。由於地形、地勢的關係，鎮暴警察陣式不易施展開來，因此雙方在林子裡對峙。警方打算等運送核廢料的火車卸貨完畢後，跟著撤離，讓抗議民眾自動散去。