英國女王伊莉莎白二世（Elizabeth II）昨天（10日）訪問南非，這是南非放棄種族隔離政策（Segregation / Apartheid ）之後，女王第二度造訪。 　　南非總統姆貝基（Thabo Mbeki）以二十一響禮砲和儀隊隆重接待。女王是訪問完另一個非洲國家迦納之後，才轉到南非訪問。和姆貝基會面後，她在下榻旅館會見了前總統曼德拉（Nelson Mandela）。伊莉莎白二世此行的重頭戲之一是對1899年英國發動的安格魯布耳戰爭（Tweede Boerenoorlog）道歉，修補歷史恩怨造成的裂痕。 　　當年德蘭士瓦（Transvaal Republic）和奧蘭治自由邦（Orange Free State）兩個共和國發現金礦，英國人覬覦入侵，殺害了好幾千名當地的波爾人；而在統治期間還殺害了數萬人。目前，這兩個地方都劃歸南非統治。