美國準總統當選人拜登看醫生了。昨(29)日下午，78歲高齡的拜登跟家中兩歲多的德國牧羊犬「少校」玩耍時，不小心扭傷了，去骨科診所作檢查時，發現腳掌中間部位有髮絲一般的裂痕，也就是骨頭裂了。醫生讓拜登穿上了固定鞋之後，拜登步履蹣跚、需要扶著門把步向座車，顯然骨裂的傷讓他有些不舒服。

拜登受傷了，美國媒體趕到時，看見拜登在診所外「站著」。他揮揮手，自已走入診所的醫學影像部門。拜登顯然有一些跛，但能自己走路，情況就不糟。然而，當拜登再出現時，身體為了平衡而左右晃動的頻率不一致，顯然比剛進診所時跛的更嚴重。他扶著診所安全門的把手和欄干，步下階梯步向座車。

下午時，拜登跟兩歲多的家犬「少校」玩耍時扭傷，醫生發現拜登右腳掌的「中足」部位出現髮絲一般的裂痕。傷勢不嚴重，但78歲的拜登體重約八十公斤，站立行走要靠腳掌支撐。因此腳掌骨裂，縱使沒讓拜登坐輪椅拄枴杖，但仍難免疼痛不舒服。至於兩歲多的德國牧羊犬少校，正是活動力、爆發力十足的年紀。

兩年前，少校和其他兄弟姐妹剛被人從垃圾堆裡救出來，送到棄養庇護中心。拜登領養了牠，帶回家與另一隻德國牧羊犬冠軍作伴。如今拜登當選，少校也將跟著第一家庭入住白宫，成為白宮四年來的第一「狗」，牠的一舉一動也將成為眾人的焦點。