美國大選終於快要衝到終點線。台北時間今天下午開始投票，預計明天中午以前，就會知道到底是歐巴馬還是麥侃，會成為新的白宮主人。

　　而就在最後衝刺的這個時刻，傳出歐巴馬的外婆病逝夏威夷的不幸消息，歐巴馬忍住悲傷繼續造勢，他和麥侃最後一天的拼場，橫跨全美七個州、四個時區，而且都鎖定共和黨票倉，瘋狂催票。根據「今日美國」與「蓋洛普」選前最後一次聯合民調，歐巴馬得票率百分之五十五，穩穩超前麥侃的百分之四十四，被看好會是下一任美國總統。

　　選前最後幾個小時的造勢活動，歐巴馬強忍外婆病逝的悲傷，集中火力在共和黨票倉，連跑佛羅里達、北卡與維吉尼亞三個州，呼籲選民一定要投他一票。

　　民調大幅落後的麥侃，更是拼了，一天之內跑七個州，橫跨四個時區，在共和黨的傳統票倉，瘋狂催票。

　　美國大選活動進行將近兩年，終於快要衝到終點線。媒體轉播車就緒，投票所也準備好，但已經有百分之二十八選民完成提前投票。究竟誰是新的白宮主人，明天分曉。（記者林佳蓉編譯）