愛爾蘭總理【艾恩】日前公開坦承，確實曾經接受朋友的現金饋贈。一般原本以為他的政治生涯從此完蛋，不料，愛爾蘭人民不但不以為意，甚至還拿這件是開賭盤公開下注。

　　艾恩暫時渡過上任九年來最的政治危機，讓許多專家跌破眼鏡。賭性堅強的愛爾蘭人，連政治情勢都能拿來下注。最新的賭盤是這位老兄，愛爾蘭總理、艾恩，大家在猜他什麼時候會下台。12年前艾恩為了支付龐大贍養費給離婚的老婆，私底下收了朋友11萬5千美元的現金。在九月底公開坦承之後，星期二他再度在國會公開道歉。政治物，尤其是貴為政府首長收取金錢，在其他國家可能引發軒然大波，但愛爾蘭人民卻是不以為意。除了特殊的民族性，大家能容忍總理收受獻金，最主要原因就是愛爾蘭近十年來經濟起飛，躍升為歐盟最富有的國家，因此企業界對他讚不絕口。目前看好艾恩的賭盤賠率是一賠八，似乎他會繼續挺下去，做到明年六月任期屆滿為止。記者林佳蓉編譯。