不知道您有沒有注意到，搭乘捷運、每一站出現的英文拼音，有點不太一樣？原來台北市的捷運系統，使用的是漢語拼音，而到了台北縣的車站，又用括弧加注羅馬拼音，今天就有民間團體批評、這樣的措施、實在是一國兩制，會讓外國遊客一頭霧水。而捷運局則說，會研究要不要改成一樣。 　　站在這個位置一看，怎麼好好的一個江子翠車站，會有兩個不同的英文名稱？這可不是印錯了，原來台北市用的是漢語拼音，所有捷運地標也都跟進，只不過台北縣用的是通用拼音，所以捷運局決定在漢語拼音後面，用括弧加注通用拼音，使得同樣一條捷運線，一過了縣市分界就有不同拼法。有民間團體表示，這樣的措施，實在太不合理。