俄羅斯總統普丁，昨天結束了他在日本的三天訪問。離開之前，他特地前往柔道館，展現他在這種日本國粹武術上的造詣。

　　日本原本希望借這次普丁的訪問，在北方四島的問題上，能夠有所進展。日本想索回被俄羅斯佔領的四個小島，已經不是一朝一夕的事，但是普丁在目前顯然沒有一點想交還的意願，雙方領袖的會談毫無交集。當日本首相森喜朗看著普丁在柔道場上，也被人摔倒的時候，也許出一點氣。

　　普丁隨後就搭機轉往紐約，參加聯合國千禧年高峰會。(戴明秀)