美國ＮＢＡ職籃賽越來越精采，【溜馬隊】擊敗【紐約尼克】，晉級東區總冠軍，而西區的【湖人隊】卻不能掌握優勢，現在必須跟【拓荒者】爭奪晉級機會。

　　ＮＢＡ季後賽西區的冠軍爭奪賽，洛杉機湖人隊和波特蘭拓荒者隊已經進入第六戰，湖人隊原先三勝一負，卻讓拓荒者追趕成三比三平手的局面。拓荒者今天命中率特別高，老將史密斯全場拿下二十一分，湖人的歐尼爾卻陷入低潮，全靠布來恩得分支撐，最後拓荒者以一零三比九十三獲勝，兩隊將在後天一決勝負，爭取晉級機會。

　　東區方面，印第安納溜馬隊跟紐約尼克隊的第六戰，起初勢均力敵，到了第四節，溜馬越打越神勇，而尼克卻慢了下來，結果溜馬以九十三比八十，氣走尼克。

　　尼克的台柱尤英在比賽中，奮力演出，得了十八分，不過時運不濟，碰上了溜馬隊得心應手，米勒是得分功臣，全場拿下三十四分，溜馬隊過去七年以來，有五次打進東區冠軍賽，但這是第一次，有機會挑戰NBA總冠軍。(蔡筱雯)