1999年規模7.3 的九二一地震, 震壞台灣中部好多個風景優美的小鎮, 如今正在災後重建.1931年紐西蘭也有個小鎮, 碰上規模7.9 的地震; 現在則像是浴火鳳凰,美得不得了. 這個叫做內皮爾的小鎮是如何重建的? 現在又是個什麼樣子? 我們一起看看.

　　這是紐西蘭北島的一個小鎮Napier,她是個舉世聞名的Art Deco City,也就是所謂的裝飾藝術之都. 但是, 許多人卻並不知道, Napier在1931年二月三號,上午10:46,發生過一個規模7.9 的地震. 地震不只奪走許多人的生命, 更也讓Napier的建築幾乎全毀. 但是, Napier重新站了起來. 當地的紐西蘭重建委員會, 在兼具安全和美感的要求下, 找出新的設計風格.

　　建築物高度被限制在十公尺以下, 門面裝飾不再有易碎的玻璃材質, 取而代之的是淺淺的浮雕. 各種幾何造型充滿變化, 讓這個靠海的小鎮, 不只變美了, 也變得更安全!

　　Napier的災後重建, 還有一點相當值得借鏡. 那就是在30年代, 就考慮到建築使用的長遠性; 所以在城鄉設計上, 一開始就有完整而全面的規劃.如今走在Napier這個海邊小鎮的街頭, 我們看到了人們的悠游自在和建築的多彩多姿. 她現在更是紐西蘭的旅遊重鎮, 看看人家想想我們, 埔里,集集, 中寮, 霧峰, 只要肯長遠規劃, 也可以這麼美,這麼安全。(項 薇 張豐耀)