在西方人心目中，所謂香港電影就是打打殺殺的武打工夫片。不過許鞍華最近一部低成本的劇情片【千言萬語】、總算受到西方傳媒的高度關注，也因此讓西方人對香港的電影視野大為改觀。

　　許鞍華今天接受美國有線電視新聞網的專訪，暢談她的新作【千言萬語】。這部作品記錄15年前一位香港居民，為了抵制當局的遣返措施而不惜在新華社門口絕食抗議。許鞍華為什麼不拍香港最擅長的動作片呢，她有個相當謙虛的說法。事實上香港這幾年來由於有線電視的普及、加上盜版影片的影響，電影票房始終低迷不振，不過最景仰黑澤明的許鞍華始終創作不懈，並且選定了這種極具戲劇張力的社會議題，作為探討的的主題，同時也為香港留下一點歷史的見證。