法國男子滑雪高手【比利】和美國滑雪女將【柯爾】，在法國阿爾卑斯山麓的一處滑雪場，雙雙改寫世界男女競速滑雪的記錄。原先的男子世界記錄是由美國選手【漢米爾頓】所寫的每小時兩百四十一點四四八公里，法國選手【比利】，在天時地利人和下，一舉以時速兩百四十三點九零二公里刷新紀錄，畫面上就是【比利】努力在雪地上衝刺的情形。

巧合的是美國女將【柯爾】，在同一個活動中，也寫出每小時兩百三十一點六六公里的女子競速滑雪新紀錄。之前的記錄是由法國選手【杜包杰】所創的每小時兩百二十六點七公里。這項記錄的認證是由技術專業人員測定，法國競速協會下的裁決局所裁定。