【台語珍輪轉】中秋節烘肉配月餅 傳統習俗不是這樣
這禮拜五就是中秋節,許多人開始準備食材烤肉(烘肉 hang-bah),不過烤肉並非中秋節的傳統習俗,祭月(拜月娘)吃麻糬(麻糍muâ-tsî)才是傳統的習俗,不過吃麻糬這件事已經流失掉了。
這一次中秋節的《台語珍輪轉》介紹中秋節由來,還講了許多軼聞,包括嫦娥(Siông-ngôo)的「月宮」,其實也可以叫作「蟾宮siâm- kiong」;另外還有一些習俗是要拋繡球、跋(pua̍h)狀元餅等等。
關於中秋節特殊的詞,必須要強調的就是「烘肉 (hang-bah)」是台文正確寫法,並非「夯肉」,另外還有比較少聽到的習俗聽香thiann-hiunn;俗語的部分,月驚十九,年驚中秋,人驚四九 Gue̍h kiann si̍p kiú, nî kiann toing-tshiu, lâng kiann sù-kiú、食米粉芋,有好頭路 Tsia̍h bí-hún-ōo, ū hó thâu-lōo等等。
延伸閱讀
- 【台語珍輪轉】公視台語台開播! 學台語要「開喙講」2019/07/03
- 【台語珍輪轉】「宅經濟」夯 叫外送的優點和缺點是...2019/09/18
- 【台語珍輪轉】警追毒犯殉職 該不該追引起討論2019/09/04
- 【台語珍輪轉】普渡要準備很多!這個關鍵不能少2019/08/14
- 【台語珍輪轉】搶孤、送孤關鬼門後 旅遊補助準備去tshit-thô2019/08/28
- 【台語珍輪轉】颱風來了別去海邊 小編驚爆撈過3次浮屍2019/07/24
- 【台語珍輪轉】世新性別霸凌 凸顯台灣需要性平教育2019/06/26
- 【台語珍輪轉】聊鬼故事!林玉珍打破小編幻想2019/08/21
- 【台語珍輪轉】鬼月禁忌有夠多 小編竟然真的撞鬼?2019/07/31
- 【台語珍輪轉】日本超愛珍珠奶茶! 珍珠入菜太瘋狂2019/07/17
- 【台語珍輪轉】限塑政策上路 這些環保材質推爆2019/07/10
- 【台語珍輪轉】太狂了!用台語也可以「奅妹仔」2019/08/07








