瓊瑤的《新還珠格格》播出，從民間來的小燕子進入皇宮生活，因為文化的落差惹不出少笑料，瓊瑤用幽默方式讓很多觀眾在電視機前捧腹大笑。 　　進宮了，不過沒唸書又窮的小燕子，哪知道漂亮的肚兜怎麼穿，直接把肚兜穿外面引發眾人發笑，沒想到小燕子更絕了內衣外穿，小燕子妳還真以為要拍內衣廣告了。再來高貴一下帶你嚐嚐好料，燕窩是燕子的口水，沒想到小燕子在乾隆時代就那麼有愛心，保育人士聽到一定很開心。 　　就連在宮外打人的戲碼，胸前的彈簧還真有彈性，不過這不是小時候這種拳頭彈簧玩具。這瓊瑤拍新戲加入現代搞笑元素，也讓古裝劇產生新的笑料火花。