瓊瑤最新連續劇新還珠格格下周一將在台灣播出，不過有很多大陸觀眾已經搶先看，有人就發現有些對白好像太現代了還有網友自己KUSO改編，對此瓊瑤認為這齣戲是要給現代人看的，所以對白應該更貼近觀眾。 　　新還珠格格之悟空翩翩飛小燕子變成小猴子，新還珠格格之齊天大聖西遊記，這都是大陸網友的新把戲，兩百多年前在紫禁城原來也有早晚班說話不像古代人，瓊瑤認為戲就是要給現代觀眾看比較親切。就大陸觀眾越看越有有趣還是越看越生氣，收視率天天第一沒人捨得放下遙控器，高潮還有隆盃足球賽就要豋場，阿哥隊與格格隊的對抗請大家拭目以待。