瓊瑤新片《還珠格格之燕兒翩翩飛》在大陸播出掀起旋風，估計有近4億人口收看，台灣在這個月也要以八點檔的方式播出，劇中小燕子、紫薇都是古裝扮像，不過現實生活中演員們可是又會唱歌又會耍寶。 　　三人站一排笑的像朵花，13年後重拍還珠格格最難忘的就是小燕子、紫薇與金鎖的姐妹情，一起笑、一起受苦還各自談了轟轟烈烈的戀愛。不過觀眾大概沒看過她們脫下古裝活潑的模樣，金鎖孫耀琦、小燕子李晟、紫薇海陸都是20幾歲的美少女活潑百分百，在節目上難得秀舞技，三個人俏麗可愛和劇中則多了古典氣息真的差很多。 　　不過反差最大的就是戲裡帥氣的外國人班傑明了，劇中秀出好身手武功一流，不過歌唱節目出身的班傑明唱歌搞笑更厲害，演員能動能靜隨著新版還珠播出，原本的生面孔也漸漸有大明星的雛型了。