瓊瑤的新戲《還珠格格之燕兒翩翩飛》，前天(16日)在大陸首播，收視率衝上大陸戲劇類全國第一，台灣在這個月也要上檔，不過新版小燕子，一開始被嫌年紀太大，就連五阿哥也被嫌辨識度很低，是真的嗎？ 　　這一聲「皇阿瑪」，13年前趙薇水靈大眼，演活俏皮可愛的小燕子，13年後瓊瑤重拍《還珠格格》，誰能擔起重任演出新版小燕子？就是她：李晟。 　　李晟原本只是個娛樂節目主持人，但就靠著和趙薇相似的明星臉，打敗3萬名競爭者被瓊瑤選中。跟趙薇比一比，李晟一樣有大眼睛，臉型都是鵝蛋臉，相似度還真的有90%。不過，趙薇接演時21歲，但26歲的李晟卻被網友點名太老了。雖然年紀大了一點，不過比俏皮，不管是大鬧廚房，還是搞砸宴會，小燕子李晟還是跳的動。 　　好不容易女主角這關過了，但當年的五阿哥蘇有朋和福爾康周傑，兩人一個可愛、一個很帥氣，但新版站出來，兩個人神色卻很像，也被網友罵說辨識度低。 　　不過瓊瑤就掛保證，新版五阿哥張睿的身手超級靈活，福爾康李佳航的深情，更是浪漫到會雞皮疙瘩掉滿地。雖然罵歸罵，不過第一集收視率，在大陸播出1.98，是戲劇類全國第一，雖然話題不斷，卻也造就了好成績。