為了讓中小學生，能輕鬆學台語，教育部上午公佈了三百個台語推薦用字辭典網站，希望大家學台語更流利。像是我們，就是「阮」，但是這裡面，還有很多用字，讓人霧煞煞，就連大人都看不懂。

　　「這位太太，我實在不能『呵咾』你！」「呵咾」是讚美，「啄龜」就是打瞌睡，「站節」就是分寸，像是你卡有站節。「蠻皮」就是頑強，「無彩」就是白費了，「陷眠」說人在說夢話，這真的不是在陷眠，這些答案就在教育部頒定的這部連大人都看不懂的三百個台語推薦字字典。

　　真的是一回生二回熟嗎？看看我們教育部官員怎麼唸小學生的台語課本垃圾，霧煞煞，連大人都說不清楚。一星期只上一節台語課的小學生更辛苦，光靠一部台語字典來搶救，到底這樣學台語嘛也通還是無彩工？