（中央社記者楊啟芳新北31日電）中職「831洋將大限」今天到期，中信兄弟選擇割捨象魔力，兄弟總教練平野惠一坦言，不得以做出殘酷決定，也對象魔力很抱歉；另外味全龍隊則維持原有4洋投，沒有註冊泰迪。

今天是831大限最後一天，兄弟要從5名洋投中選擇4人，賽前平野惠一表示，最後選擇猛登（Daniel Mengden）、德保拉（Jose De Paula）、克迪（Kirk McCarty）及象騎士（Angel Sanchez）留下，並割愛昨天睽違515天回到一軍先發的象魔力（Shawn Morimando）。

平野惠一指出，這是教練團經過多種考量討論過後的結果，「當然現在是必須要做出抉擇的時期，也是我個人最討厭的時期，因為一定要做出取捨。」

象魔力經過1年多復健昨天終於復出，平野惠一表示，「昨晚有跟他說，一路復健還可以回到場上，是非常不容易的事情，非常感動。」

平野惠一今天也親自跟象魔力說抱歉，因為限制名額的關係沒辦法把他留下來，但他不管是個性、處事態度都非常好，「他給我們球員很好的示範，還是很想繼續跟他在同一隊打球，沒辦法只能做出殘酷的決定。」

另外，味全龍隊雖然昨天宣布簽下新洋投泰迪（Teddy Stankiewicz），不過由於泰迪已經3個星期沒有實戰，今天選擇留下原本的4名洋投艾璞樂（Tyler Eppler）、鋼龍（Drew Gagnon）、銳歐（Rio Gomez）、伍鐸（Bryan Woodall），泰迪將為明年球季做準備。（編輯：龍柏安）1130831