（中央社東京21日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB波士頓紅襪日籍打者吉田正尚今天上演5打數3安打的「猛打賞」表現，且在睽違17場比賽後再度開轟，敲出本季第8支全壘打的2分砲，飛行距離創個人紀錄。

日媒Full-Count報導，吉田正尚今天以4棒打者先發出賽明尼蘇達雙城，5打數3安打帶有3分打點，猛打賞表現助紅襪以10比4大勝雙城。紅襪已取得6連勝。

吉田今天在8局一人出局一壘有跑者的情況下上場打擊，抓到投手一顆伸卡球直接送往右外野的2樓看台。這支2分砲的擊球初速約175.1公里、飛行距離創個人本季最遠的約136.2公尺。吉田上次開轟是日本時間6月1日。

吉田今天首打席遭三振、第2打席敲出投手方向滾地球，但第3打席及第4打席接連敲出安打，最後在第5打席開轟。本季至今打擊率3成08。（譯者：黃名璽/核稿：劉文瑜）1120621