（中央社約翰尼斯堡26日綜合外電報導）南非官員表示，南非城鎮雷狄史密斯（Ladysmith）24日晚間受到暴雨侵襲，引發洪水，造成6人死亡、10人失蹤，搜救單位今天恢復救援行動搜尋罹難者遺體。

法新社報導，瓜祖魯那他省（KwaZulu Natal）當局表示，暴雨侵襲雷狄史密斯，沖走主要道路上好幾輛汽車，人們則受困家中。

一名發言人表示，災難波及範圍直到25日晚間才顯現出來。他告訴法新社：「目前，我們已確認6人死亡，仍有10人失蹤。已重新展開搜尋工作。」

一輛載有9名乘客的小巴內發現3具遺體。發言人說，另外6人仍失蹤。

在一棟完全被毀壞的房子裡發現一具遺體，而屋內的另外2人仍然下落不明。（譯者：陳昱婷/核稿：楊昭彥）1121226