（中央社東京9日綜合外電報導）日本北海道函館市一處海灘12月7日出現大量沙丁魚等魚類被海浪拍打上岸，魚屍散布範圍約一公里，相關單位今天展開清理作業，共回收逾30公噸魚屍，回收作業明天仍將持續。

日本放送協會（NHK）報導，這處海灘12月7日出現大量沙丁魚和鯖魚被海浪拍打上岸，海岸線上的魚屍散布範圍約一公里。熟知海洋生物的專家推測，這些魚群有可能是被海豚等動物追捕而大量擱淺海灘。

函館市政府與北海道政府認為，如果就這樣置之不理將造成環境衛生問題，所以決定回收魚屍後進行焚燒。首日回收作業包括市府、道政府及漁業等相關人士總共約百人參與，他們徒手或使用鏟子及水桶等工具，將這些魚屍一一裝袋。

今天作業在中午前暫告一段落，總計回收約30多公噸魚屍。雖然明天仍將持續回收作業，但因為目前不清楚要花多少時間才能完全回收大量魚屍，讓函館市政府也在研究是否使用重型機具進行回收作業。

函館市政府農林水產部部長松浦真人表示，魚屍已開始腐敗並發出臭味，必須盡速因應，所以今天先進行緊急處理，希望在今明兩天回收作業結束後，能跟外界說明整個作業可望於何時完成。（譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞）1121209