（中央社記者吳柏緯台北7日電）今年10月底，中國的短期融資利率意外飆升，甚至高達50%。據路透社報導，這場匯市的混亂肇因於為避免人民幣貶值，銀行被命令不得大張旗鼓地放貸，是政府對金融市場干預的結果。

路透社報導，今年10月31日時，中國銀行體系在月末對現金的例行需求，如滾雪球般地發展成爭奪戰，在某些情況下，短期融資利率被推高至50%。目前官方正在調查這起事件。

報導引述多名知情的市場人士指出，多個因素同時發生，造成這個事件，包含「經常性的月末流動性需求」、「大規模政府債券拋售之前需要準備的現金」，以及「為了避免人民幣貶值，各大銀行被命令不得大張旗鼓地放貸」。

這些原因造成了銀行惜貸，而市場仍有資金需求，借不到錢的絕望借款人願意支付30%到50%的利率以取得他們需要的貸款。一名北京的基金經理人形容對於市場裡的每個人來說，這都是「理性的行為」，「如果需要在這樣的環境下平倉並避免違約，就會需要以高利率借款」。

財富管理企業銀科控股（Yintech Investment Holdings）首席經濟學家夏春受訪時表示，這是政府在金融市場上採取強力干預的意外後果。「借貸利率飆升，顯示有些人願意承擔任何利率也必須借到錢」。

面對這一波動盪，中國人民銀行（中國央行）於同日緊急反應與介入，要求國有銀行提供資金，中國中央國債登記結算公司（CCDC）和上海清算所（Shanghai Clearing House）在晚間6時重新開放結算。晚間8時30分，危機解除，市場再次關閉。

知情人士提到，事件隔天，中國央行在與銀行、經理人會議上告訴各機構，「他們的行為擾亂了市場，他們不應該如此情緒化」。同時，中國外匯交易中心（CFETS）告訴交易員將回購交易利率的上限保持在5%，並要求每一個參與並完成了10月31日高利率交易的人都需要向監管機構解釋自己的行為。

報導引述中國央行的回覆，證實中國外匯交易中心正在調查10月31日發生的「異常交易」。

隨著隔夜利率回到3%以下，市場恐懼逐漸消退，然而市場人士認為，如果貨幣供應和流動性供應的模式保持不變，整個體系仍然脆弱，另一次流動性衝擊仍可能會發生。（編輯：張淑伶）1121107