（中央社記者李雅雯上海20日電）亞洲開發銀行（ADB）今天表示，由於中國房地產業疲弱、聖嬰現象氣候風險為亞太地區經濟前景增添陰霾，下修今年亞洲發展中國家經濟成長率，原先預測4.8%，下修後為4.7%。

路透社20日報導，亞洲開發銀行更新了區域經濟展望數據，下修亞洲發展中國家今年經濟成長率，原先在7月的預測為全年經濟成長率達4.8%，下修0.1個百分點後為4.7%。

此外，亞洲開發銀行上調了亞洲發展中國家明年經濟成長率，從先前預測4.7%略微上調至4.8%。這些列入預測的國家由亞太地區46個經濟體組成，不包括日本、澳洲、紐西蘭。

亞洲開發銀行於報告中指出，中國房地產危機所導致的經濟下滑風險，可能阻礙地區成長。

亞洲開發銀行預測中國今年經濟成長率為4.9%，較7月預測5.0%下修0.1個百分點；預測印度今年經濟成長率為6.3%，低於7月預測成長率為6.4%。預測明年中國、印度經濟成長率分別為4.5%、6.7%。

亞洲開發銀行首席經濟學家帕克（Albert Park）在記者會上表示，在外部需求減少情況下，這些亞太國家經濟成長來自於強勁的國內消費和投資；儘管這些國家經濟成長強勁，通貨膨脹壓力也在消退中，各國政府仍得面對許多挑戰，包括糧食安全。

亞洲開發銀行預測，亞洲發展中國家通貨膨脹率將從去年的4.4%放緩至今年的3.6%，明年繼續進一步地放緩至3.5%，可為各國中央銀行提供政策空間；不過未來升息和寬鬆週期將有所不同。（編輯：張淑伶）1120920