（中央社東京20日綜合外電報導）日本一架超輕型載具（俗稱超輕航機）今天墜毀農地，機上一名駕駛與一名乘客不幸罹難。警方正調查詳細事發經過。

日本TBS電視台報導，茨城縣警方表示，今天上午11時25分左右，這架超輕航機墜毀在茨城縣坂東市，機上兩名成年男性被發現時已無呼吸心跳，並在之後被確認死亡。

日本放送協會（NHK）報導，警方接獲民眾通報「有小型航機墜毀在田裡」後，趕赴現場發現這架超輕航機嚴重毀損，並將機體內兩名男性緊急送醫。不過，兩人在約兩小時後被宣告不治。

朝日電視台報導，這起墜機意外造成50多歲駕駛及60多歲乘客雙雙罹難。由於墜落地附近約500公外的河川地就是起降場，警方研判這架超輕航機有可能是在起飛後不久就墜毀，正在調查詳細事發經過。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1111120