（中央社紐約24日綜合外電報導）以色列近來大規模空襲黎巴嫩民兵組織真主黨（Hezbollah）目標，致使中東緊張局勢持續升高，國際油價今天收盤上漲逾1%。

紐約市場西德州中級原油的11月期貨價格上漲1.19美元，或1.69%，收報每桶71.56美元。

倫敦北海布倫特原油的11月期貨價格上漲1.27美元，或1.72%，收在每桶75.17美元。（譯者：洪啟原）1130925