（中央社倫敦9日綜合外電報導）可可供應量在迦納、象牙海岸等生產大國因惡劣天氣影響而吃緊之下，倫敦和紐約交易所的可可期貨價格今天雙雙破新高。

法新社報導，紐約的可可期貨價格飆升至每噸6030美元（約新台幣19萬668元），打破了1977年創下的5379美元高點紀錄。

倫敦的可可期貨價格則延續一週以來的破紀錄趨勢，來到每噸4786英鎊（約新台幣19萬3976元）的新高。

可可價格這波漲勢，正值世界主要經濟體早已在應付攀升的通貨膨脹，民眾憂心恐引發連鎖效應、巧克力價格會跟著變貴。

西非國家迦納和象牙海岸是世界最大的巧克力生產國，而兩國都因大雨襲擊，導致今年農作物歉收。

而可可農現在又要面臨聖嬰（El Nino）氣候現象帶來的新挑戰。聖嬰現象發生時，部分地區會出現乾旱，其他地區則會有淹水情況。（譯者：蔡佳敏）1130210